Initial D S05E02 Le nouveau champ de bataille

La première étape des expéditions du Projet D à Kanagawa est contre l'équipe 246 : Satoshi Omiya et Kobayakawa. Bien que courant pour leur propre fierté, 246 fait en fait partie d'un grand plan initié par Go Hojo et Eiji Kubo de l'équipe Sidewinder. Alors que la course commence, Kobayakawa est sur le point de découvrir les véritables capacités de Keisuke Takahashi.