Inô-Battle wa Nichijô-kei no Naka de S01E06 Le péché

Après avoir travaillé avec les membres du club littéraire pour réaliser un jeu vidéo personnalisé pour l'anniversaire de Jurai, Sayumi Takanashi, qui a le pouvoir de remettre les choses dans leur état initial, attrape un rhume. Jurai rend visite à Sayumi chez elle, où il rencontre sa jeune sœur Maiya, bien que l'attitude de Sayumi change soudainement lorsque Jurai évoque le fait qu'elle était le conseil des élèves au collège.