Inô-Battle wa Nichijô-kei no Naka de S01E11 L'existence

Tomoyo se souvient de sa première rencontre avec Jurai. Hatoko essaie de suivre les conseils d'un magazine pour que Jurai tombe amoureux d'elle pendant leurs vacances, mais sans grand succès. À son retour, Jurai invite Tomoyo à un festival d'été où ils discutent et regardent les feux d'artifice ensemble, ce qui amène Tomoyo à réaliser qu'elle est aussi amoureuse de Jurai.