Inspecteur Lewis S08E01 Blessure à vie (1)

L'inspecteur Lewis étant à la retraite, c'est désormais James Hathaway qui le remplace. Ce dernier a pour coéquipière une jeune femme, le sergent Maddox. Ils doivent enquêter sur le meurtre d'un neurochirurgien abattu lors d'une partie de chasse. S'agissant de sa première affaire, Hathaway sollicite Lewis afin de jouer le rôle de conseiller à ses côtés.