Jack et les camions S01E15 Rock'n Roule

Lorsque le groupe s'aperçoit que Max n'arrive pas à conduire en ligne droite, Jack invente un jeu pour l'aider. Tous les camions y vont de leurs idées pour qu'il réussisse. Max fait de son mieux, mais conduire comme les autres le fatigue tellement qu'il s'endort. Ils doivent donc le réveiller pour qu'il puisse jouer avec eux. Quand Jack finit par comprendre que changer Max n'était pas la solution, ce dernier se réveille et fidèle à lui-même, repart gaiement en zigzagant.