Jack et les camions S01E18 La nuit blanche

Jack apprend que Kevin a peur de passer la nuit chez quelqu'un, alors il suggère de jouer à rester éveillé. Les camions n’ont pas le droit de dormir du tout. Ils s’amusent jusqu’à l’aube en faisant des ombres chinoises, en chantant et en jouant à cache-camion. Mais le lendemain matin ils se retrouvent dans une impasse car ils sont tous trop fatigués pour aider Ted à empiler des pneus comme il le lui avait promis. Ils essayent de se réveiller, mais ils finissent tous par ronfler.