Jack et les camions S01E22 Aide-nous, Ted !

Ted est inquiet que ses techniques de remorquage soient un peu rouillées alors Jack invente un jeu pour lui remonter le moral. Tous les camions simulent donc des pannes dans la ville pour appeler Ted à l’aide. Mais Ted est blessé quand il se rend compte que ses amis jouent la comédie. Pour empirer les choses, les camions se coincent pour de vrai et ont besoin de l’aide de Ted, mais il ne leur fait plus confiance. Jack le convainc qu’ils ont réellement besoin de lui et il est heureux d’aider.