Justice à Vegas S01E04 Une balle, des vies perdues (2/2)

Pascual Lozano, un membre de gang accusé d'avoir tiré une balle perdue qui tua une fillette de 9 ans, est jugé pour la deuxième fois. Le ministère public enquête afin de savoir s'il est possible pour un gaucher de tirer de la main droite. Puis l'affaire est présentée devant le jury. Ivette Maningo, avocat commis d'office, et James Aleman, avocat commis d'office et enquêteur, se rendent à Los Angeles à la recherche de deux témoins oculaires de la fusillade de 2002. Whipple, avocat de la défense, consulte des experts en armes et suit de près un témoignage de la sœur de la victime pouvant disculper son client.Tonya Baker, belle-mère de la victime visée à l'origine, témoigne au nom de Lozano, mais son témoignage n'est pas pour arranger la défense. Rassemblées dans la souffrance, les familles Lozano et Gonzales se soutiennent mutuellement.