Justiciers des Mers S03E07 La vengeance est mienne

La perte dévastatrice du trimaran «Ady Gil» n’a pas découragé la flotte du Sea Shepherd. Le «Steve Irwin» et le «Bob Barker» repartent à la recherche des baleiniers. Mais ils sont bientôt confrontés à de graves problèmes. Les réserves en eau potable du «Barker» sont notamment épuisées.