Kaze No Stigma S01E23 La flamme rouge pourpre (Kouen)

À l'hôpital, Katherine parle avec Ayano, renforçant sa détermination à sauver Kazuma. Ayano et Ren convainquent Jugo et Genma de les laisser ramener Kazuma. Ayano utilise par inadvertance la Flamme Cramoisie et parvient à convaincre Kazuma d'arrêter de tuer des innocents. Kazuma réalise l'importance d'Ayano dans sa vie et ensemble, ils partent détruire Pandemonium.