Kid Lucky S01E13 Le ragout de la liberté

À cause du ragoût de castor de la kermesse, tous les adultes de Nothing Gulch sont victimes d'une intoxication alimentaire. Les enfants, trop occupés à jouer, n'y ont pas goûté! Le docteur de Bullet City prescrit un remède: dans une semaine, tout le monde sera guéri! Une semaine sans parents ? Pour Kid et ses amis, c'est le rêve absolu! Mais très vite, ils vont être obligés de remplacer les adultes dans leurs tâches quotidiennes. Épuisés comme jamais, les enfants vont devoir trouver un remède plus efficace pour remettre tout le monde sur pied plus vite..