Kid Lucky S01E49 Dix ans, déjà!

C'est le jour des 10 ans de Kid : il se sent grand comme un vrai cowboy. Martha, émue, ne le voit pas grandir et le considère encore comme un bébé. Elle lui organise donc un goûter d'anniversaire de "petit". Pendant ce temps, les amis de Kid lui préparent une fête surprise de "grands". Kid se dispute avec Martha et rejoint ses amis. Mais un peu plus tard, il doit venir en aide à Martha: l'occasion pour lui de montrer comme il est grand à présent mais aussi combien il tient à sa chère Tante Martha.