L'Agence tous risques S03E18 Jeu de pistes

Joueur invétéré, Gentleman Jim Sullivan et sa fille Patty ont transformé leur ranch en maison d'adoption pour accueillir des enfants abandonnés. Ils célèbrent l'anniversaire de l'un de leurs protégés lorsque brusquement l'arrivée de Meekes et de deux comparses interrompt la fête. Ils viennent réclamer son ranch à Gentleman Jim en paiement d'une dette de jeu de 30 qu'il a contractée auprès de leur patron, Johnny Royco. Patty est catastrophée.