L'Agence tous risques S04E05 La Route de l'espoir

L'agence tous risques doit éclaircir une curieuse affaire. En effet, les clochards de Skid Row disparaissent tous mystérieusement les uns après les autres. Hannibal n'hésite pas à se déguiser lui-même en vagabond pour essayer d'obtenir des renseignements. William, un clochard, le met sur la piste d'un dénommé E. Robert Colton.