L'Agence tous risques S04E06 Rock 'n' Roll

Star du rock 'n' roll, le célèbre chanteur Rick James engage l'agence tous risques. En effet, il souhaite savoir pourquoi son ami C.J. Mack, condamné à 10 ans de prison pour un crime qu'il n'a pas commis, n'a jamais été libéré sous caution malgré une conduite exemplaire. Or, le jour où C.J. Mack quitte la prison dans une fourgonnette, il est encerclé par ses ex-compagnons de cellule prêts à l'abattre à bout portant.