L'Homme qui valait trois milliards S04E06 H+2+0 = Mort

Les documents ultra-secrets d’un projet d’appareil respiratoire sous-marin miniature sont volés à l’O.S.I. par une organisation criminelle appelée Oméga. En réalité l’appareil ne peut fonctionner car il nécessite une grande quantité d’énergie impossible à stocker dans un si petit appareil. Afin d’attirer et de capturer le chef de cette organisation, Steve Austin a l’idée de faire aboutir ce projet irréalisable en utilisant l’énergie bionique de son bras. Mais cela va avoir des conséquences sur le bon fonctionnement de celui-ci. D'autre part, il fait la connaissance de la scientifique à l’origine du projet qui se révèle être un agent double dont Steve ne sait envers qui va sa loyauté.