La Croisière s'amuse S03E09 Un nouveau départ

Une ancienne amie du capitaine est morte en laissant sa petite fille, Vicki, toute seule. Ce dernier essaie de la rejoindre alors qu'elle se présente elle-même à la porte de sa cabine. Une femme d'un certain âge veut se remettre en forme en faisant de la gym... Deux membres d'un jury se retrouvent à bord du "Pacific Princess" et tombent amoureux l'un de l'autre