La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération S03E05 Mission lointaine

Le prince Brion Markov attend l'arrivé de Nightwing lorsque Ours fait irruption et demande à ses amis terriens de venir l'aider à désamorcer une situation critique sur New Genesis. Conner demande à Mégane d'y aller sans lui car il doit rester surveiller le prince. Mégane forme une équipe pour accompagner Ours et essayer de comprendre ce qui se passe...