La Route de l'enfer S09E06 Trouble en double

Greg Mulligan doit se rendre dans le canyon du Fraser, sur les lieux d'un accident impliquant un camion-citerne. Il doit composer avec 47 000 litres de diesel et une masse importante de métal tordu.