Las Vegas S05E03 La compétition est lancée

Mike et Danny sont en compétition dans cet épisode, car ils postulent tous deux pour récupérer le poste à Ed. C'est Cooper qui décidera du nouveau titulaire.A signaler durant cet épisode, une scène culte où nos deux agents de sécurité préférés participent à une séance de psy, le même d'ailleurs qui accueille Sam.Delinda nous apparait inquiète vis à vis de la santé de son bébé, et se rend donc chez un docteur. Nous apprenons à la suite de cela, que le bébé est en pleine forme, avec un coeur battant sur un rythme du tonnerre.Sam quant à elle doit faire face aux problèmes d'héritage d'un de ses clients, qui lui lègue une pièce de monnaie rare, et au vol de celui ci. C'est l'avocat en charge de l'affaire qui sera le point central de cette affaire.A noter que c'est dans cet épisode qu'arrive la remplaçante présumée de Mary, Piper.