Lassie (2014) S02E19 Tel père, telle fille

Zoé est autorisée à accompagner son père en mission. Un snowboarder imprudent doit être averti. Alors qu'ils approchent d'un dangereux glacier, Graham veut que Zoé reste derrière eux. Seul, il skie après la femme. Mais Zoé s'inquiète pour son père. Elle le suit parce qu'elle est sûre qu'elle et Lassie peuvent l'aider.