Le Caméléon S03E02 Le cercle

Jarod est sur le point de connaître l'identité de son père, grâce à la rencontre d'un indien que son père aurait sauvé. Dans le même temps, Mlle Parker tente deconnaître la vérité sur la mort de sa mère. Jarod rencontre Mike Brodie, un indien ayant connu son père. Au moment où Mike tente de faire des révélations importantes à Jarod, il est contraint de s'enfuir, pourchassé par des chasseurs de primes. Jarod s'introduit alors chez Brodie, et ce faisant, apprend que ce dernier est un activiste, protestant contre les opérations d'une compagnie minière.