Le Convoi de l'extrême S10E06 Course d'obstacles

Darrell achemine les 18 tonnes de matériaux isolant en urgence à Cat Lake mais le trajet est une véritable course d'obstacles : passages étroits, ponts, virages serrés et pentes abruptes. Alex doit transporter sa citerne et veiller à ce que sa marchandise reste bien en place. Todd termine sa livraison et espère rentrer avant le dégel. Art doit livrer 22 tonnes de matériaux de construction à Pauingassi et doit faire vite avant que les routes ne ferment…