Le Convoi de l'extrême S10E10 Sous tension

En route pour North Caribou, de la fumée s'échappe soudainement de la cabine de Darrell et le sol boueux complique la tâche des 4 convoyeurs. Le moteur d'Art vient de lâcher et Alex accepte de le remorquer une fois sa livraison effectuée. La saison hivernale est déjà terminée !