Le JAP, juge d'application des peines S01E02 Tirez sur le lampiste

Afin de lui permettre d'assister aux obsèques de son épouse, le juge Boris Corton accorde une sortie exceptionnelle à un détenu, Jean-Marc Brun, condamné pour détournement de fonds dans une association caritative. Mais la cérémonie funèbre n'est en fait qu'une astuce de Christian Pegant, journaliste et ami de Brun, afin d'aider celui-ci à rassembler les preuves de son innocence. Sur le pavé parisien, Jean-Marc retrouve son épouse, bien vivante. Tandis que Brun prépare le cambriolage de l'association qui l'employait, un truand de grande envergure, Gilbert Darron, retrouve lui aussi quelques heures de liberté. Mathilde, sa soeur, lui annonce qu'elle prépare un hold-up. Darron s'empresse d'y mettre la main...