Legends of Tomorrow S02E06 Le mystère de l'Ouest

Les Légendes sont encore sur le coup de la nouvelle que leur ennemi voyageant dans le temps est un speedster quand ils sont alertés par une aberration dans le vieux far-west.Quand les Légendes arrivent, ils trouvent leur vieil ami Jonah Hex en difficulté avec son ennemi intime, Quentin Turnbull. L'équipe découvre alors qu'ils doivent empêcher Turnbull et sa bande de conquérir l'Ouest et d'en faire leur propre territoire sans loi.À la surprise de Hex, Sara prend les commandes et dispatche l'équipe. Rory est excité d'être dans le Far West, mais Sara fait travailler Amaya avec lui pour le garder sur la tâche, ce qui est plus facile à dire qu'à faire.Pendant ce temps, Nate, Ray et Jax tentent d'infiltrer la bande de Turnbull mais se retrouvent dans une fusillade ébranlant la confiance de Nate.