Les Bleus, premiers pas dans la police S01E10 Infiltration

C'est la routine à la DPJ jusqu'à l'arrivée de Sapri, chirurgien esthétique et propriétaire d'une clinique privée qui est harcelé depuis plusieurs jours. Duval et nos Bleus remontent rapidement une piste. Mais quelle n'est pas leur surprise en découvrant que l'harceleur accuse à son tour Sadri de viol sur sa femme, une de ses patientes. Si les preuves ont aujourd'hui disparu, un nouveau cas de viol dans la clinique privée relance l'urgence d'arrêter ce violeur opportuniste qui endort ses victimes avant de commette son forfait. Pour nos flics, il n'y aucun doute, le violeur est un habitué de cette clinique. Difficile d'enquêter avec si peu d'indices, alors Laura est la première à proposer une solution : infiltrer la clinique, et elle se porte même volontaire pour jouer l'appât. Santamaria refuse en bloc dans un premier temps, mais face à l'urgence et au manque de personnel, il donne son feu vert. De son côté, Kévin va vivre l'enfer : afin de donner une bonne leçon à Yann, qui le traite parfois avec indifférence, Kévin va laisser seul Yann dans une rue parisienne, où il va subir une agression homophobe violente. Tandis que Yann est à l'hôpital dans le coma, Kévin va retrouver la trace des agresseurs et les frapper violemment, ce qui lui vaudra une mise à pied !