Les Bracelets rouges S05E01 Épisode 1

Prudence, une jeune casse-cou, est conduite à l’hôpital Léonard de Vinci suite à une impressionnante chute du toit de son collège. Sa vidéo virale lui attire immédiatement l’amitié d’Emma, de retour pour des complications. César apprend le succès de son protocole expérimental, mais autre chose l’inquiète. La bonne nouvelle pourrait n’être que de courte durée. Nathan quant à lui, réalise que sa vie a été bouleversée depuis l’an dernier. L’ancien surfeur va devoir changer ses plans d’avenir. Zoé, la benjamine, venue d’Oxford pour rendre visite à ce petit monde, cache un secret difficile à avouer.