Les Castors allumés S04E04 Miroir, mon beau miroir

Tout n'est que vanité lorsque Daggett prend au pied de la lettre les paroles de Norbert selon lesquelles, si l'on ne s'aime pas soi-même, les autres ne peuvent pas nous aimer. Daggett pousse son désir de vanité loufoque au-delà de ce que même le narcissique Norbert pourrait imaginer.