Les Cordier, juge et flic S04E04 L'adieu au drapeau

Pascal Gillet et Julie Ledantec, deux lieutenants d'un régiment d'élite de l'armée de terre, reviennent d'une permission en train. Leur couple bat de l'aile. Comme si cela ne suffisait pas, leur régiment doit être dissous dans dix jours. A la suite d'une querelle, Julie quitte le compartiment. A l'arrivée du train, Gillet est retrouvé mort, une balle dans la tête, une arme à la main. Bruno Cordier confie l'affaire à son père. Comme le prévoit la procédure, il lui adjoint un officier de gendarmerie, le commandant Chauvat. Pour les Cordier, Gillet s'est suicidé, cela ne fait aucun doute. Pendant ce temps, le célèbre capitaine Broca apprend à Julie la mort de son ami. La jeune femme s'effondre. Elle se sent responsable de ce décès...