Les Cordier, juge et flic S04E06 Le petit frère

Marco, un jeune truand repenti, est contraint par un caïd local, Lucas, de l'accompagner dans un hold-up hasardeux. En réalité, les deux hommes se jettent dans la gueule du loup. L'équipe du commissaire Cordier les attend dans la bijouterie. Marco est grièvement blessé sans que Lucas ne lève le petit doigt pour le sauver. Petit Louis, le frère de la victime, un gamin de 12 ans, a tout vu. Il se procure une arme, échappe à la surveillance de la police et se lance sur la piste de Lucas, en fuite. Il parvient à retrouver le truand avant la police et tire sur lui. Lucas est blessé. Il s'empare de Petit Louis et le prend en otage. Pendant ce temps, Da Silva, le père de Marco et de Petit Louis, de retour après une trop longue absence, tente de venir en aide à son fils...