Les enquêtes de Murdoch S03E04 Enfant riche, enfant pauvre

Alors qu'il jouait dans le parc avec son ami Robert, Bobby Brackenreid, le fils de l'inspecteur Brackenreid, âgé de 7 ans, est kidnappé. L'opération semble avoir été préparée avec soin. Distraite, la maman n'a rien vu. Lorsque le père de Robert, Henry Stanton, un riche brasseur, reçoit une demande de rançon, Murdoch et ses collègues comprennent que le ravisseur s'est trompé de cible. Brackenreid s'inquiète. Que fera le criminel lorsqu'il découvrira qu'il ne détient pas le bon petit garçon ? Tandis que toute la brigade s'active, le policier réfléchit à sa relation avec son fils et se demande s'il n'a pas trop négligé son rôle de père...