Les garçons de la plage S01E67 Traquenards

Pour obtenir le renvoi de Chantal, Norbert Michaux imagine de la surprendre dans les bras d'un des animateurs. Il propose à David, un nouveau client, de servir de témoin en échange d'un mois de vacances gratuit.