Les Légendes de Tatonka S01E01 La rivière vide

Les saumons ne remontent plus la rivière. Wanji et Cinksi, le jeune lynx, veulent en connaître la raison. Amis alors qu'ils pénètrent sur le territoire des loups renégats, ils se font repérer.