Les Maîtres de l'Auto S01E03 LE COEUR SUR LA MAIN

Une Chevrolet Impala 1964 déboule à l´atelier en bien piteux état... il faut dire qu´elle a été à deux doigts de finir à la casse ! Histoire de compliquer un peu plus les choses, Joe, son propriétaire, a été envoyé servir en Afghanistan. Avant son départ, il a délégué tout pouvoir sur son auto à sa belle-mère... qui n´y connaît strictement rien !Dan Short ne l´ignore pas : il doit gérer aussi bien les voitures qu´il restaure que les propriétaires de ces dernières. Il accepte de mener à bien une restauration partielle sur un Chevrolet Bel Air Wagon 1957 car Jim, son propriétaire, fait effectuer des travaux sur son véhicule adoré dès qu´il a quatre dollars de côté.