Les Portes du temps : Un nouveau monde S01E07 Promenons-nous dans les bois

Une anomalie s'est ouverte dans les bois, près d'une cabane. Le dinosaure qui l'a franchit a tué un photographe qui se trouvait là. L'équipe se rend sur place pour enquêter et éviter que la créature ne fasse d'autres victimes. Ange, qui a décidé de rester à cause de l'évolution de sa relation avec Evan, intègre l'équipe...