Les Simpson S19E03 Le cow-boy des rues

Maggie est agitée, elle n'arrive par à quitter Marge. Pour la calmer, Marge veut lui donner du lait mais Maggie lui saute dessus et la bouteille se casse. Homer, part en acheter mais il n'y en a plus nul part. Il doit rouler de nuit jusqu'à Guidopolis, une ville voisine. Il trouve enfin du lait, mais en sortant, il tombe sur la fourrière qui emporte sa voiture. Homer monte avec le chauffeur et sympathise avec. Homer décide d'en faire son métier. Il achète un camion de fourrière pour 500$ et devient la fourrière de Springfield. Pendant ce temps, Marge a fait appel à une conseillère pour que Maggie prenne son indépendance. et rapidement, Maggie va apprendre à se débrouiller toute seule, ce qui paradoxalement ne semble pas satisfaire totalement Marge...