Les Simpson S31E01 L'hiver de nos contenus monétisés

Après qu'une vidéo dans laquelle Homer et Bart se battent ensemble soit devenue virale , ils deviennent des stars d'internet. Un conseiller les aide pour faire progresser leur popularité, mais la relation qu'entretiennent père et fils va mettre des bâtons dans les roues à leur carrière de vidéastes. Pendant ce temps, Lisa est envoyée en retenue pour une faute involontaire et voit une politique de retenue être appliquée à l'école élémentaire de Springfield...