Les Toqués S01E04 Allô Mars, ici Vénus

Fanny est aux anges : d'un côté, elle obtient l'accord d'ouvrir une école de cuisine avec Martin ; de l'autre, elle retrouve Simon, son amour de jeunesse, dont elle n'a jamais cessé d'être amoureuse. Alors que Simon propose à Fanny de partir avec lui en Argentine, la chargée de mission envoyée pour statuer sur l'octroi de l'ouverture de l'école débarque un mois plus tôt. C'est la panique, d'autant que les travaux sont loin d'être finis ! De plus, Fanny et Martin n'ont en leur main aucun commis.