Les Vacances de l'amour S02E02 Trafic (2)

Bénédicte se retrouve dans la cale au milieu d'un groupe de jeunes femmes terrorisées; tandis qu'elle réalise peu a peu qu'elle est victime d'un réseau de traite des blanches, José, qui est toujours a sa recherche, aperçoit Galfi sur le pont du cargo; très inquiet, il décide d'aller prévenir ses amis; Olivier et Nicolas eux mêmes très perplexes sur l'étrange disparition d'Anna partent en éclaireur; ils aperçoivent la jeune russe sur la passerelle du cargo, rudoyée par un homme qui veut la faire entrer dans le bâtiment. Nicolas se précipite a bord...