Lie to Me S03E12 Lorsque l'enfant disparaît

Un matin, une famille d'apparence banale prend son petit déjeuner dans un climat de tension. Le père, Lane, babille devant sa dernière-née tout en critiquant vertement les compétence parentale de sa femme, Colette, qu'il estime n'être pas à la hauteur de son rôle de mère. Dans la matinée, Colette laisse la petite Kim seule dans la voiture le temps d'aller à la pharmacie. Mais quand elle revient, la fillette a disparu. Wallowski met l'agence Lightman sur l'affaire. Alors que l'enquête suit son cours, Cal et Gillian découvrent que Colette cache un lourd secret. Il semblerait en effet que Lane ne soit pas le père biologique de la petite Kim...