Life on Mars S02E02 La chasse aux ripoux

Lors du transfert d'un prisonnier, Richie les doigts de fée, l'équipe de Sam est attaquée par des hommes armés qui s'emparent du détenu. Pour les aider à retrouver Richie, Gene fait appel à deux policiers : l'inspecteur Glenn Fletcher, futur mentor de Sam et le commissaire Woolf, mentor de Gene.