Los Angeles police judiciaire S01E06 Maîtresse à bord

Après une nuit passée à faire la fête, un ouvrier d'une plate-forme pétrolière est retrouvé mort sur la côte. Alors que les inspecteurs Winters et Jaruszalski enquêtent sur ce qu'ils pensent être la scène du crime, ils trouvent des papiers montrant que la victime s'apprêtait à dénoncer un de ses collègues. Les analyses toxicologiques révèlent que la victime était ivre au moment du drame et qu'elle est morte avant d'être jetée à l'eau. Un conflit de juridiction vient perturber l'enquête, car un autre organisme revendique le droit de mener des investigations sur la plate-forme. Winters tente d'obtenir le dossier du défunt auprès de son employeur...