Ludwig S01E02 Épisode 2

Après avoir trouvé un carnet codé, John décide de retourner au poste de police pour recueillir plus d'informations sur la dernière affaire de son frère disparu. Avant que John ne puisse faire beaucoup de progrès, sa soif de tout ce qui est cryptique l'attire vers une autre scène de crime macabre dans un grand manoir. Ce qui semble être une affaire de personne disparue se transforme en quelque chose de bien plus sinistre lorsque John met son esprit d'énigme à l'œuvre. De retour chez elle, Lucy, frustrée, prend les choses en main et se lance dans une mission d'enquête au domicile d'un ancien collègue de son mari…