M*A*S*H S01E04 La promotion

Frank Burns se plaint du manque de respect de Hawkeye Pierce... et Henry nomme Hawkeyes chirurgien en chef, au grand dam de Burns. Le reste de la 4077e « couronne » Hawk tandis que Frank et Hot Lips se plaignent au général Barker. La visite du général lui donne une vision de la vie à la 4077e unité M*A*S*H, un jeu de poker, et une séance de chirurgie. Cela lui montre que M*A*S*H s'amuse mais le travail est fait.