Magnum S03E10 Double mixte

Alors qu'il participe au tournoi de tennis qui se déroule à Hawaii, le joueur Carrie Reardon reçoit des menaces de mort. Sa mère, Phyllis et son coach, Dave Duncan, les prennent très au sérieux. Phyllis reproche aux autres têtes de série du tournoi de vouloir effrayer son fils. Magnum trouve cela peu probable. De son côté, Ronald Mills, l'organisateur du tournoi, lui propose d'assurer sa propre protection...