Magnum S04E10 Ô douce nuit

T.C. part en hélicoptère retrouver sa famille pour les fêtes de Noël. Il propose à ses amis de les déposer en route. Mais une panne de moteur les oblige à atterrir sur une île utilisée par l'armée comme champ de tir. Magnum rassure ses compagnons pendant que T.C. répare l'appareil. Au large, un commandant de la marine zélé invite son équipage à simuler une attaque...