Magnum S08E05 Recommencement

T.C., Rick et Magnum aident Higgins à préparer le prochain grand spectacle historique anglo-hawaiien. A la plus grande joie d'Higgins, William Keyes lui apporte un chèque qui servira à couvrir les frais de l'événement. Alors qu'il se rend sur les lieux du spectacle, Magnum se retrouve inexplicablement aux obsèques de Pali-Uli où il rencontre Victoria, une très belle jeune femme qui l'hypnotise...