Meurtres à... S05E09 Le Pont des oubliés

Au coeur des alpages, un berger est assassiné. Le village tout entier soupçonne l'ancienne institutrice. En effet, il y a quelques années, le défunt avait brisé la carrière de l'enseignante, mais surtout une belle histoire d'amour avec son neveu, mineur à l'époque. Celui-ci est de retour, risquant de remettre le feu aux poudres. Un duo d'enquêteurs, formé par une jeune femme, officier de police judiciaire, et un lieutenant de louvèterie, chargé de réguler la vie sauvage dans les campagnes, conduit les investigations. Tout au long de leur enquête, ils vont faire surgir d'autres éléments à l'origine du meurtre, et voir naître parallèlement des sentiments amoureux..