Meurtres au paradis S03E08 Retraite au soleil

Emma Redding, une pensionnaire de la maison de retraite, ancienne chirurgienne, est retrouvée morte dans son lit, un filet de sang perlant de ses lèvres. L'autopsie révèle que la victime est décédée d'une overdose de somnifère. S'agit-il d'un suicide ? Le sergent Camille Bordey ne croit pas à cette thèse, car la vieille femme s'apprêtait à rejoindre son nouvel amour, Colin Campbell. Les autres pensionnaires semblent dissimuler bien des secrets. De son côté, l'inspecteur Humphrey reçoit la visite surprise de son ex-femme.